L'Ambassade de la République du Rwanda en Belgique vous invite cordialement à la « soirée de sensibilisation et d’échanges avec la diaspora » qui aura lieu ce jeudi 27 septembre 2018 (19h00-21h30) à la Rwanda House.    

​

Au programme de cette soirée, nous vous proposerons des présentations de projets issues de la diaspora, la prise de connaissance des projets à venir et un partage d'expériences de Rwandais vivant en Belgique.   

​

L'ambassadeur Amandin Rugira donnera un aperçu des récentes initiatives prises par le gouvernement rwandais pour solliciter ses communautés de diaspora à l'étranger. Il discutera également des prochaines campagnes de sensibilisation.   

​

Parmi les orateurs confirmés figurent des membres de l’Office des Nations Unies pour les migrations, OIM Kigali (Mme Alice Karara) et de l’OIM Bruxelles (Sean O 'Dubhghaill). Ils expliqueront « l’exercice de cartographie de la diaspora rwandaise» en cours depuis mars 2018. Alice Karara (OIM Kigali) donnera un aperçu du travail que son bureau a mené en étroite coopération avec le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération du Rwanda. Sean O 'Dubhghaill (OIM Bruxelles) partagera avec l’auditoire quelques résultats préliminaires et partiels de l’enquête. Nous attendrons de votre part des recommandations ou suggestions pour la suite de cette campagne.    

​

Vous pouvez remplir le sondage jusqu'au 30 septembre soit sur place ce jeudi 27 septembre (copie papier et ordinateur disponible à cet effet), soit via les lien suivant en français, en anglais ou néerlandais.  

​

L'événement sera suivi d'une réception dînatoire.   
 
 

Merci de vous inscrire à l'adresse suivante : infocom@ambarwanda.be. 

 

Assurez-vous de vous inscrire au plus tard le 27 septembre à midi!  

  

--- 

  

The Embassy of the Republic of Rwanda to Belgium cordially invites you to the 'Diaspora Outreach and Engagement evening' on Thursday the 27th of September (19:00-21:30).   

​

The evening is dedicated to exploring diaspora ideas, learning more about future initiatives and sharing views on the experiences of Rwandan people living in Belgium.   

  

The Ambassador (H. E. Amandin Rugira) will give an overview of recent initiatives taken by the Government of Rwanda to engage its diaspora communities overseas. He will also discuss upcoming awareness-raising campaigns.   

  

Confirmed speakers include members of the UN's Migration Agency IOM Kigali (Ms. Alice Karara) and from IOM Brussels (Dr. Sean O' Dubhghaill) to discuss the 'Rwandan Diaspora Mapping Exercise' that has been taking place since March 2018. Alice Karara (IOM Kigali) will provide an overview of the work that her office has been conducting in close cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. Sean O' Dubhghaill (IOM Brussels) will share some preliminary findings from the survey with the audience. Audience members will be invited to contribute any recommendations or suggestions that evening.   

  

The survey will be available until September 30th and more information can be found here: English, French or Dutch.  

Hard copies of the survey and computers with the survey loaded will be available on the night for completion.    

  

The event will be accompanied by a standing buffet dinner and wine reception.   

​

Please register at the following address to attend: infocom@ambarwanda.be. 

 

Be sure to register by no later than 27 September, noon!  

​

​

​

​

​