ITANGAZO: rigenewe abanyarwanda batuye mu bubiligi no muri luxembourg 

 

Nyakubahwa Ambasaderi w’u Rwanda i Buruseli Dr. Dieudonné Rugambwa SEBASHONGORE aramenyesha abanyarwanda bose batuye muri Belgique na Luxembourg ko yifuza kuzaganira nabo hifashishijwe ikoranabuhanga. 

Nyuma yo gutangira imirimo ye mu kwezi kwa Kanama 2020, Nyakubahwa Ambasaderi yashoboye guhura n’abanyarwanda bahagarariye abandi mu nzego zitandukanye. Ariko kubera ibihe turimo bitewe n’icyorezo cya COVID-19, guhuza abantu benshi ntibirashoboka mu gihe iki cyorezo kitararangira.  

Ni muri urwo rwego Ambasaderi anejejwe no kubatumira mu nama nyunguranabitekerezo izaba kuwa gatandatu tariki ya 12/12/2020 saa kumi (16h), hakoreshejwe ikoranabuhanga. Abifuza kwitabira iyi nama, barasabwa kwiyandikisha aha hakurikira : https://bit.ly/2VJVrNL

 

Nyakubahwa Ambasaderi abashimiye uburyo muzitabira muri benshi.  

COMMUNIQUE: rencontre virtuelle avec S.E. Dieudonné Sebashongore 

 

L’Ambassadeur de la République du Rwanda en Belgique, S.E. Dieudonné Sebashongore présente ses salutations aux rwandais(e)s vivant en Belgique et au Luxembourg espère que le confinement se passe au mieux pour chacun d’entre eux.  

Depuis sa prise de fonction en août 2020, il a pu rencontrer certain rwandais(e)s, notamment les représentants de la société civile rwandaise. Dans le contexte particulier de la pandémie de la Covid-19, les rencontres de plus grande envergure n’ont pas pu se tenir et ne pourront pas se tenir dans un avenir proche au vu de l’évolution de la situation sanitaire. 

L’Ambassadeur souhaite tout de même inviter les rwandais(e)s vivant en Belgique à partager et échanger avec lui dans le cadre d’une rencontre virtuelle le samedi 12/12/2020 à 16h. Veuillez-vous inscrire en remplissant le formulaire: https://bit.ly/2VJVrNL. Les détails techniques vous seront communiqués ultérieurement. 

 

En espérant vous y retrouver nombreux(ses).  

MEDEDELING: virtuele ontmoeting met Z.E. Dieudonne Sebashongore

 

De ambassadeur van de Republiek Rwanda in België, Z.E. Dieudonné Sebashongore, maakt alle Rwandezen die in België en Luxemburg wonen de groeten over en hoopt dat de tweede lockdown voor elk van hen zo goed als mogelijk verloopt. 

Sinds zijn aantreden in augustus 2020 heeft hij enkele Rwandezen kunnen ontmoeten, waaronder vertegenwoordigers van het Rwandese maatschappelijke middenveld. Door de bijzondere context en gezondheidssituatie van de Covid-19-pandemie konden en zullen in de nabije toekomst geen grote bijeenkomsten worden gehouden.  

Toch wil de Ambassadeur in België wonende Rwandezen uitnodigen om aan hem hun ervaringen te delen door middel van een virtuele vergadering op zaterdag 12/12/2020 om 16 uur. Gelieve u in te schrijven door het formulier in te vullen: https://bit.ly/2VJVrNL. Alle technische details worden u later meegedeeld. 

We hopen je daar te ontmoeten, 

Buruseli kuwa 07 Ukuboza 2020 l Bruxelles, 07 decembre 2020 l Brussel, 07 decembre 2020

Dr.  SEBASHONGORE Dieudonné R. 

Ambasaderi / Ambassadeur